Lider · Regulacija
Kritički osvrt: Končar planira novu liniju u Zagrebu, EU odabrao njegov projekt
Osvrt na način izvještavanja, ne na istinitost tvrdnji. Izvornik je povezan i nije preuzet u cjelini.
Što tekst tvrdi
Naslov izvornika: Končar planira novu liniju u Zagrebu, EU odabrao njegov projekt. Naslov ne sadrži brojku, pa je prvo pitanje koji se konkretni podatak nalazi u tekstu.
Što sažetak otkriva
„NEXUS je jedini hrvatski projekt u novom krugu Inovacijskog fonda, iz kojeg je za 77 projekata predviđeno 3,4 milijarde eura“
Sažetak je najava, ne dokaz. Ostatak teksta može sadržavati kontekst koji sažetak ispušta — zato ovaj osvrt ne zaključuje o kvaliteti članka, nego postavlja pitanja koja čitatelj može provjeriti u izvorniku.
Kritička provjera
- Referentni okvir. Je li riječ o usvojenom propisu, prijedlogu ili najavi, i koji je točan datum primjene?
- Provjerljivost brojke. Na koga se obveza odnosi i postoji li prijelazno razdoblje?
- Primarni dokument. Je li tekst naveo broj akta ili poveznicu na službeni tekst?
- Dodatna provjera. Navodi li tekst ime izvora i njegovu funkciju, ili se poziva na „izvore bliske“?
- Dodatna provjera. Postoji li u tekstu najmanje jedan podatak koji se može provjeriti neovisno o sugovorniku?
Zašto je to važno
Regulatorna vijest ima pravne posljedice. Razlika između prijedloga, usvojenog propisa i primjene u praksi je razlika između najave i obveze. Ako tekst tu razliku ne napravi, čitatelj planira prema nečemu što još ne postoji.
Što ovaj osvrt ne tvrdi
Ovo nije provjera istinitosti izvornog teksta i nije tvrdnja da su u njemu navedeni podaci netočni. Osvrt je sastavljen automatski iz naslova, sažetka i metapodataka izvora. Ako izvornik sadrži ispravak ili dopunu, ona ostaje na izvorniku. Ispravci ovog osvrta objavljuju se na stranici Metodologija.