Jutarnji list · Rad i plaće
Kritički osvrt: Poljaci imaju veće plaće od Hrvata, manju nezaposlenost, ali jedna brojka ide nam na ruku...
Osvrt na način izvještavanja, ne na istinitost tvrdnji. Izvornik je povezan i nije preuzet u cjelini.
Što tekst tvrdi
Naslov izvornika: Poljaci imaju veće plaće od Hrvata, manju nezaposlenost, ali jedna brojka ide nam na ruku.... Naslov ne sadrži brojku, pa je prvo pitanje koji se konkretni podatak nalazi u tekstu.
Što sažetak otkriva
„Poljski realni BDP per capita od 17.210 eura, kao ključni ekonomski pokazatelj koji iskazuje ukupnu godišnju vrijednost svih proizvedenih dobara i usluga u državi prilagođenu za inflaciju te podijeljenu s brojem stanovnika, lani je, prema p“
Sažetak je najava, ne dokaz. Ostatak teksta može sadržavati kontekst koji sažetak ispušta — zato ovaj osvrt ne zaključuje o kvaliteti članka, nego postavlja pitanja koja čitatelj može provjeriti u izvorniku.
Kritička provjera
- Referentni okvir. Je li broj zaposlenih trenutno stanje ili kumulativni podatak kroz razdoblje?
- Provjerljivost brojke. Uključuje li plaća sve dodatke i je li prikazana medijana ili prosjek?
- Primarni dokument. Postoji li kolektivni ugovor ili interna odluka koja objašnjava promjenu?
- Dodatna provjera. Navodi li tekst ime izvora i njegovu funkciju, ili se poziva na „izvore bliske“?
- Dodatna provjera. Postoji li u tekstu najmanje jedan podatak koji se može provjeriti neovisno o sugovorniku?
Zašto je to važno
Podaci o plaćama i zaposlenosti ovise o definiciji. Prosjek i medijana, bruto i neto, trenutno stanje i kumulativ — sve su to različite brojke koje u naslovu izgledaju isto. Bez definicije, promjena se ne može usporediti ni s prošlom godinom.
Što ovaj osvrt ne tvrdi
Ovo nije provjera istinitosti izvornog teksta i nije tvrdnja da su u njemu navedeni podaci netočni. Osvrt je sastavljen automatski iz naslova, sažetka i metapodataka izvora. Ako izvornik sadrži ispravak ili dopunu, ona ostaje na izvorniku. Ispravci ovog osvrta objavljuju se na stranici Metodologija.